Апартаменты Совета Старейшин, Фамильный мавзолей Трентиусов